Глаголы исключения

Основная масса глаголов в японском языке относится к глаголам первого спряжения. Их характерной особенностью является тот факт, что чем бы не заканчивался глагол (...ому, ...асу, ...ару, .......уру и т.д.) при образовании нейтрально-вежливой формы (заканчивающейся на суффикс мас) завершающий гласный звук глагола меняется на и с добавлением к нему суффикса мас. Или другими словами: последний гласный звук заменяется на имас.
Например: ному (пить) - номимас, вакару (понимать) - вакаримас.



В тех же случаях, когда глагол заканчивается на иру или эру, то, как правило, он принадлежит к глаголам второго спряжения (при образовании его нейтрально-вежливой формы завершающее ру просто заменяется на мас).
Например: миру (смотреть) - мимас, табэру (кушать) - табэмас.

Однако, существует некоторое количество глаголов - исключений, которые хоть и заканчиваются на эру и иру, тем не менее, ведут себя как глаголы первого спряжения: каэру (возвращаться) - каэримас. В следующей таблице приведен список таких глаголов - исключений.

嘲る	あざける	azakeru	Насмехаться
焦る	あせる	aseru	Нервничать, торопиться
弄る	いじる	ijiru	Вертеть в руке, играть чем либо
入る	いる	iru	Входить
要る	いる	iru	Требоваться, быть нужным
限る	かぎる	kagiru	Ограничивать, положить предел
齧る	かじる	kajiru	Грызть, перегрызать
帰る	かえる	kaeru	Возвращаться, вернуться
切る	きる	kiru	Резать, отрезать
軋る	きしる	kishiru	Скрипеть
蹴る	ける	keru	Пнуть, лягнуть
混じる	まじる	maziru	Быть смешанным
参る	まいる	mairu	Идти (скромно, о себе)
	むしる	mushiru	Срывать, вырывать
詰る	なじる	najiru	Упрекать
握る	にぎる	nigiru	Взять в руку
罵る	ののしる	nonoshiru	Обругать, выругать
練る	ねる	neru	Отшлифовать, месить, обдумать
茂る	しげる	shigeru	Густо расти, погустеть
湿る	しめる	shimeru	Отсыреть
知る	しる	shiru	Знать
誹る	そしる	soshiru	Опорочить, охулить
滑る	すべる	suberu	Скользить, быть скользким
喋る	しゃべる	shaberu	Говорить, болтать
散る	ちる	chiru	Рассыпаться, осыпаться
照る	てる	teru	Светить, сиять
入いる	はいる	hairu	Входить
走る	はしる	hashiru	Бегать
	ひねる	hineru	Крутить, закрутить
減る	へる	heru	Уменьшаться, износиться
	ふける	fukeru	Погружаться, уйти с головой

Серым фоном выделены глаголы, которые очень часто встречаются как в японских текстах, так и в разговоре. Тем, кто только начинает изучать японский язык, для значительного облегчения своей жизни рекомендуется запомнить эти семь глаголов как можно быстрее.